Prevod od "estava chateado" do Srpski


Kako koristiti "estava chateado" u rečenicama:

Mike, eu estava chateado com você.
Mikey... bio sam ljut na tebe.
Eu estava passando, achei que estava chateado...
Bio sam u blizini. Pretpostavio sam da ti je dosadno.
Sabe que ele não estava chateado com você, não estava.
Znaš da on nije bio ljut na tebe? Nije.
Então... eu pensei que você estava chateado comigo.
...Pa sam mislila da si Ijut na mene.
Estava chateado e andava à procura de confusão.
I bilo mi je dosadno pa sam tražio nevolje.
Ele contou por que estava chateado?
Je li ti rekao zašto sam se uznemirio?
Acreditei que ela me era indiferente, mas só estava chateado e ressentido.
Zamišlja me drugaèijim, jer sam bio ljut.
Estava chateado, principalmente por ele andar por aí.
Najviše sam besan što je on napolju slobodan.
Meu amigo estava chateado, entende, e pensou que havia te apunhalado.
Samo, moj je prijatelj bio uznemiren, shvaæate i mislio je da je on proboo vas.
Eu a escrevi quando estava chateado com você.
Napisao sam je dok sam bio ljut na tebe.
Obviamente ele estava chateado com isso, certo?
Pa, oèigledno je bio uznemiren oko toga, jel tako?
Estava chateado por eu não ter concedido imunidade a Dana Walsh em troca do testemunho dela.
Razoèaran je što nisam dala imunitet Dani Walsh u zamjenu za svjedoèenje.
Esse cara chamado Hans estava chateado porque Derek estava pegando os melhores turnos.
Navodno je tip po imenu Hans bio uznemiren što je Derek dobivao toèku na otvaranju.
É, e estava chateado sobre os cortes... e gosta de fazer as coisas do seu próprio jeito.
Takoðer se žalio na rezanje troškova i voli rješavati stvari na svoj naèin.
Estava chateado pelo que aconteceu no jantar.
Bio je uznemiren zbog svega što se dogodilo za veèerom.
Eu estava chateado contigo, e desculpe se não tivemos a oportunidade de falar disso.
Da, bio sam ljut na tebe, i žao mi je što nismo imali priliku razgovarati do sada o tome.
Eu estava chateado, mas não deveria, não devia ter descontado em você.
Bio sam uznemiren, ali nije trebalo da se istresam na tebi.
Estava chateado pela absolvição e quis fazer sua própria justiça.
Poludeo je zbog oslobaðanja i uzeo pravdu u svoje ruke.
Acho que não tinha me tocado como estava chateado, até ontem.
Mislim da nisam shvatila koliko si bio ljut na mene sinoæ.
Achei que ainda estava chateado sobre Vienna.
Mislila sam da se možda još ljutiš zbog onog u Beèu.
Ele estava chateado com uma discussão com o chefe.
Bio je uznemiren zbog sukoba sa šefom.
Se soubesse, talvez estava chateado e confrontou Marco, e não foi bem.
Možda. Možda se onda suprotstavio Marcu, pa se to loše završilo.
Eu estava chateado porque não pude dizer pra ele muitas vezes o quanto eu o amava.
Bilo mi je teško što nisam mogao da mu kažem, mnogo puta, koliko ga volim.
Algo incomum acontecendo, ou algo que ele estava chateado?
Bilo šta sumnjivo, bilo šta zbog èega je bio uznemiren?
Ele estava chateado, então Sheldon o convidou para uma bebida quente.
Bio je veoma uznemiren. Zato ga je Šeldon pozvao na topli napitak. Da je to tebi u redu?
Ele parecia em êxtase, e antes estava chateado, pois estava fazendo suas coisas, antes dele descobrir que era para o caso do Cahill.
Izgledao je kao u ekstazi, a pre toga, bio je ljut što sam radio na neèemu dok nije saznao da se borim sa Kejhilom.
Ele estava chateado com o irmão, o que entendo, mas não pode tomar uma decisão dessas com o coração.
Bio je ljut zbog brata, što razumem, ali ne možeš da doneseš tako sentimentalnu odluku o neèem tako velikom.
Mas, veja, eu estava... Estava chateado.
Ali, shvataš, bio sam... bio sam uzbuðen.
Sim, eu estava chateado com você pelo que aconteceu em Kabul.
Da, bio sam lјut na tebe o Kabulu.
Ele estava... chateado, e não queria fazer isso.
Um, pa bio je... nervozan, nije hteo.
Se lembra daquele episódio demoníaco em que ele estava chateado com um garoto, e tinha visões do tipo:
Imao je te vizije kako æe on... "Prvo æu da ga odvedem do brda vezaæu ga za drvo.
Não sei por que Arthur estava chateado quando foi te ver ontem, mas nesta manhã, parece que ele matou o Wilkerman.
Ne znam zašto je Arthur bio toliko uzrujan kad te posjetio juèer, no ovog je jutra izgleda ubio je Wilkermana.
Você estava chateado, então você se contou uma história melhor.
Bio si ljut, pa si sebi izmislio bolju prièu.
(Risos) Rives: E também havia um TEDster que estava chateado por não ter dado atenção ao que ele considerava um clássico.
nad svojim životom. (Smeh) Rivz: Tu je bio i usamljeni TEDster koji je bio ljut što sam zanemario ono što on smatra klasikom.
porque isso é muito tempo aos 16. Em todo caso, ele estava chateado no avião
Jer, to je dosta vremena kad ti je 16. Bio je jako uzrujan u avionu,
1.5790400505066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?